Es el Año Imperial 1201 en el Tercer Imperio.

Zhdantl drintiar 3509 tlotl.

Htyao Ftao 3745 Tlaukhu'we'rr.

Ashar shan 3997 sha Ziru Sirka.

Estamos en el año Solar 5723.

T’t’kha rra 7788 K’reek kharr.

Es el honorable año 1582 de La Federación.

Vagh'rra! Rroezhakha 100'k'rrr nurghrra'rrr.

Todo fue un sueño

No hubo rebelión, ningún acontecimiento provocó la caída del imperio. Nunca existió ningún "virus", y la única "nueva era" que conozco... es hoy!

---

Milieu 1.2?

The Corporate Wars nos traslada 80 años en el futuro, retomando la línea temporal clásica de Traveller™, apoyándose en la "extended Golden Age" de GURPS.

En este futuro: el Tercer Imperio continua estable, abriéndose a relaciones con el Consulado Zhodani y en paz con Solomani; propiciando unas predicciones de estabilidad económica sin precedentes en la historia de la Galaxia.

Fortunas ancestrales de la Nobiliti Vilani compiten en el mercado de valores con La Federación, mientras las matriarcas Aslan dan caza a todas las oportunidades al alcance del clan.

Las Extensiones Vargr son aún mas extensas, fusionándose —literalmente— con el Imperio y los Dos Mil Mundos, en un delicado equilibrio de poder, influencia y liderazgo.

Es el año 1201: una "nueva era" 🎉 de oportunidad, expansión, y comprensión de la galaxia.